Keine exakte Übersetzung gefunden für مطالبة بالتعويض عن الضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مطالبة بالتعويض عن الضرر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In some cases, claims for ecological damage have been made.
    وقد قُدِّمت في بعض القضايا مطالبات للتعويض عن الضرر الإيكولوجي.
  • The claimants seek compensation for the damage or destruction of a building structure and of fixtures, furniture and equipment.
    ويلتمس أصحاب المطالبات التعويض عن الضرر أو الدمار الذي لحق بهيكل المبنى والتجهيزات الثابتة والأثاث والمعدات.
  • Under article 256 of the Civil Code, plaintiffs are entitled to seek damages for any injury they suffer.
    ونصت المادة 256 من القانون المدني على حق المتضرر المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي يلحق به.
  • Under Jordanian law, it is possible to claim damages for an injury, no matter who caused it, even a person who is incapable of discernment.
    وأجاز القانون الأردني المطالبة بالتعويض عن الضرر مهما كان المسبب للضرر حتى ولو كان غير مميز.
  • Jordanian law recognizes the right to claim compensation for damage, regardless of who caused the damage, even if the guilty party lacks legal capacity.
    أجاز القانون الأردني المطالبة بالتعويض عن الضرر مهما كان المسبب للضرر حتى ولو كان غير مميز.
  • To adhere to the policy of the Fund, no claim for environmental damage was filed.
    ولم تقدم أي مطالبة بالتعويض عن الضرر البيئي التزاما بسياسة الصندوق.
  • The elements of damage are identified in part to set out the basis of claims for damage.
    وعناصر الضرر في جانب منها لبيان الأساس الذي تقوم عليه المطالبات بالتعويض عن الضرر.
  • The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist.
    وثمة دعوى أولى للمطالبة بالتعويض عن الضرر إزاء سماح الدولة بوجود هذا الحزب.
  • As to the identification of exempted assets, a suggestion was that exclusion should apply to claims for personal damages.
    وبشأن تحديد الموجودات المستبعدة، اقترح أن ينطبق الاستبعاد على المطالبات بالتعويض عن الضرر الشخصي.
  • The elements of damage are identified in part to set out the basis of claims for damage.
    وعناصر الضرر في جانب منها لبيان الأساس الذي تقوم عليه المطالبات بالتعويض عن الضرر.